How to use "cruciale importanza che" in sentences:
“E' di cruciale importanza che l'Egitto ritorni alle leggi civili senza ritardi, in base al risultato di elezioni libere e corrette.
"It is of crucial importance that Egypt returns to civilian rule without delay, based on the outcome of free and fair elections.
È ora di cruciale importanza che, oltre alla finalizzazione delle restanti decisioni sulla calibrazione, si proceda a un'attuazione coerente e completa, unitamente a una più rigorosa azione di supervisione.
In addition to finalising the remaining calibration decisions, consistent and thorough implementation is now key, alongside more rigorous supervision.
Nell'intento di ODP di continuare a crescere come risorsa libera ed aperta, è di cruciale importanza che i nostri utenti aderiscano alla nostra licenza di uso gratuito.
In order for the ODP to continue to flourish as a free and open resource, it is critical that our users comply with our free use license.
La leva può far aumentare in modo esponenziale sia i tuoi guadagni sia le tue perdite. Pertanto, è di cruciale importanza che i trader facciano attenzione nell'utilizzo della leva.
Leverage can exponentially increase your profits as well as your losses so it is crucial that traders take care when using leverage.
Per questo è di cruciale importanza che l'UE e i suoi Stati membri onorino gli impegni che hanno preso con l'Egitto.
Therefore it is of crucial importance that the EU and its member states honour the commitments they have made to Egypt.
Nell'intento di DMOZ di continuare a crescere come risorsa libera ed aperta, è di cruciale importanza che i nostri utenti aderiscano alla nostra licenza di uso gratuito.
In order for DMOZ to continue to flourish as a free and open resource, it is critical that our users comply with our free use license.
È di cruciale importanza che le norme europee siano correttamente recepite negli ordinamenti nazionali perché i mercati possano funzionare e che sia garantita l’apertura effettiva dei mercati per tutti i consumatori il 1° luglio 2007.
The European legislation must be properly transposed into national legislation to enable the markets to operate and to ensure that they are opened up effectively for all consumers on 1 July 2007.
È di cruciale importanza che, quando le amministrazioni locali, regionali e nazionali lavorano insieme e insieme all'UE, esse si aiutino a vicenda e condividano anche al di là delle frontiere le buone pratiche nell'attuazione di obiettivi ambientali.
It’s crucial that when local councils, regional organisations and national governments work together, along with the EU, they support each other and share best practice across borders regarding environmental goals.
E' di cruciale importanza che l'azione dell'Ue in questa occasione eviti gli errori fatti sia dopo lo Tsunami in Indonesia che dopo l'attacco terroristico a Mumbai.
It is of crucial importance that the EU action in this occasion should avoid the shortcomings encountered both after the Indonesian Tsunami and the terrorist attacks in Mumbai.
Perciò, è di cruciale importanza che i notiziari di stato emulino gli approcci delle emittenti più popolari, dalla copertura in diretta, agli studi moderni, alle breaking news.
Thus it is critical that state news emulate the approaches of more popular stations, from live coverage to modern sets to breaking news. Breaking taboos
Nell'intento di Curlie di continuare a crescere come risorsa libera ed aperta, è di cruciale importanza che i nostri utenti aderiscano alla nostra licenza di uso gratuito.
In order for Curlie to continue to flourish as a free and open resource, it is critical that our users comply with our free use license.
Popolarità: 8, 9 Nei panni del capo del tuo esercito personale è di cruciale importanza che tu prenda le decisioni giuste!
Have fun!Ants Warriors Popularity: 9.0 As the commander of your own army it's crucial that you take the right decisions!
Ecco perché è considerato di cruciale importanza che un essere sia in linea con lo standard degli esseri cosmici a certi livelli.
That's why it's considered just extremely crucial that a being meet the standard for the cosmos's beings at certain levels.
Inoltre, arcVision Prize – Women and Architecture promuove il dialogo fra diverse professionalità su scala internazionale, un fattore di cruciale importanza che sta alla base del progetto WE-Women for Expo”.
“Furthermore, arcVision Prize – Women and Architecture promotes international dialogue among different professions, a crucially important factor at the heart of the WE-Women for Expo project.”
Per noi è di cruciale importanza che i nostri siti web siano sempre funzionali, interessanti e personali.
It is key for us that we keep our websites functional, attractive, and personal.
Pertanto, durante le fasi di sviluppo e design del lavoro del team, è di cruciale importanza che i prototipi fabbricati siano realizzati con i materiali effettivamente impiegati nei prodotti finali destinati al mercato.
Therefore, during the development and design phases of the team’s work, it is crucial that the prototypes that are manufactured match the actual materials used in the final products that ship to market.
Inoltre, arcVision Prize – Women and Architecture promuove il dialogo fra diverse professionalità su scala internazionale, un fattore di cruciale importanza che sta alla base del progetto WE-Women for Expo.
Moreover, the arcVision Prize - Women and Architecture encourages dialogue between various professionals internationally, a crucially important factor behind the WE-Women for Expo project".
È di cruciale importanza che gli Stati possano disporre della legislazione e delle risorse appropriate non solo per investigare e sanzionare i reati di corruzione, ma anche per prevenire questo fenomeno.
It is crucial that states have the right legislation and resources not only to investigate and punish corruption offences, but also to prevent them.
Alla stessa stregua, è di cruciale importanza che le strutture per i finanziamenti siano ben definite, così che possano essere sostenibili a medio e lungo termine.
It is also crucial that we define the structure of the funding so that this will be sustainable in the medium and long term.
In questi casi è di cruciale importanza che gli strumenti ei sistemi utilizzati siano in grado di comunicare tra loro, in modo che possano assolvere adeguatamente la loro attività di monitoraggio e di allarme.
What is crucial in such cases is that the tools and systems used are able to communicate with each other, so that they can duly fulfil their monitoring and alerting tasks.
La memoria ECC viene utilizzata in settori di cruciale importanza che non possono accettare cambiamenti nei dati.
ECC memory is used in mission-critical industries that cannot tolerate data changes.
Tuttavia, è di cruciale importanza che la Convenzione sia interpretata ed applicata in un modo che ne renda le garanzie concrete ed effettive e non teoriche ed illusorie.
However, it is of crucial importance that the Convention is interpreted and applied in a manner which renders its rights practical and effective, not theoretical and illusory.
1.2764167785645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"It is of crucial importance that Egypt returns to civilian rule without delay, based on the outcome of free and fair elections. 